1
00:00:00,834 --> 00:00:04,884
أسماء الأشخاص والحوادث و
خلفيات هذه الدراما خيالية
2
00:00:04,963 --> 00:00:08,383
رفضت السيدة يون ميسيون التبرع
3
00:00:08,466 --> 00:00:10,466
مباشرة قبل التخدير العام.
4
00:00:49,132 --> 00:00:51,722
هل تريد فعلا
للتبرع بعضو الخاص بك؟
5
00:00:53,928 --> 00:00:55,758
هل كانت هذه خطتك منذ البداية؟
6
00:00:57,307 --> 00:00:59,977
العديد من المتبرعين بالأعضاء يغيرون رأيهم
7
00:01:00,060 --> 00:01:01,690
مباشرة قبل الجراحة.
8
00:01:02,187 --> 00:01:06,107
فقط لأنها من العائلة،
فهي ليست مجبرة على التضحية.
9
00:01:07,025 --> 00:01:10,525
إنه أمر مؤسف،
ولكن هذا كل ما في جراحة اليوم.
10
00:01:16,868 --> 00:01:19,158
لقد قامت بزراعة رئة واحدة،
11
00:01:19,496 --> 00:01:20,866
لذلك سوف تكون أفضل من ذي قبل، أليس كذلك؟
12
00:01:20,955 --> 00:01:22,415
نعم أنا متأكد.
13
00:01:23,875 --> 00:01:26,455
التليف
في الفص العلوي الأيسر ليس سيئا للغاية،
14
00:01:26,544 --> 00:01:29,634
لذلك سوف أعتني بها جيدًا
حتى جراحة زرع الأعضاء القادمة
15
00:01:30,298 --> 00:01:32,258
تقرر.
16
00:01:32,967 --> 00:01:33,967
من فضلك افعل ذلك.
17
00:01:34,761 --> 00:01:35,891
نعم سيدتي.
18
00:01:38,264 --> 00:01:40,934
دكتور هان. أكتشف الوذمة الرئوية.
19
00:01:42,435 --> 00:01:43,895
بدا الفص السفلي الأيمن لها أصغر.
20
00:01:43,978 --> 00:01:46,188
سيكون خطيرا
إذا لم نزرع الرئتين الآن
21
00:01:48,233 --> 00:01:50,153
-هل غاز النيتروجين جاهز؟ ضعه في.
-نعم.
22
00:01:50,235 --> 00:01:51,945
زيادة الصرف لانهيار RA.
23
00:01:52,028 --> 00:01:53,238
نعم يا دكتور.
24
00:01:53,530 --> 00:01:55,780
الضغط الشرياني الرئوي 35
ويرتفع.
25
00:01:55,865 --> 00:01:57,615
نحن نستخدم قنية التصريف.
26
00:02:04,165 --> 00:02:06,915
-ماذا يحدث هنا؟
-يبدو وكأنه فشل رئوي.
27
00:02:07,502 --> 00:02:10,632
-فشل رئوي؟
- الرئة المزروعة كانت صغيرة جدًا،
28
00:02:10,713 --> 00:02:13,223
لذلك فهو غير قادر على التعامل
كمية تدفق الدم
29
00:02:14,175 --> 00:02:15,635
القادمة من القلب.
30
00:02:16,427 --> 00:02:17,257
ثم…
31
00:02:17,345 --> 00:02:20,635
يقوم الجراح بتحويل التدفق
مع جهاز المجازة القلبية الرئوية
32
00:02:20,723 --> 00:02:24,233
وإقناء الشريان الرئوي
لخفض الضغط، ولكن...
33
00:02:24,853 --> 00:02:26,483
ولكن ماذا؟
34
00:02:26,563 --> 00:02:28,063
إنه مجرد إجراء مؤقت.
35
00:02:28,857 --> 00:02:30,777
ومن أجل حل هذه المشكلة،
36
00:02:30,859 --> 00:02:32,489
إنها بحاجة إلى رئة يسرى أخرى
37
00:02:33,069 --> 00:02:35,359
لتفريق تدفق الدم.
38
00:02:44,747 --> 00:02:45,707
يونسوك.
39
00:02:51,588 --> 00:02:52,758
عليك أن تفعل هذا.
40
00:02:53,756 --> 00:02:55,006
آسف؟
41
00:02:59,345 --> 00:03:01,805
يرجى حفظ بلدي Sunae.
42
00:03:03,057 --> 00:03:05,727
ثم مرة واحدة لدي
السلطة على هذا البلد،
43
00:03:06,144 --> 00:03:08,154
سأعتني بك حتى النهاية.
44
00:03:08,313 --> 00:03:10,943
-سيدتي.
-هذا مستحيل.
45
00:03:11,024 --> 00:03:13,614
من أجل التبرع برئته..
46
00:03:13,693 --> 00:03:18,203
يحتاج إلى التقديم مقدمًا
ويخضعون للعديد من الاختبارات والإجراءات.
47
00:03:18,781 --> 00:03:22,741
-لا أستطيع اتخاذ قرار الآن.
-ثم ابحث عن طريقة أخرى!
48
00:03:24,871 --> 00:03:28,541
أنا وضعت على هذا العرض عندما قلت
يجب أن نحصل على رئة واحدة لها على الأقل.
49
00:03:28,625 --> 00:03:32,165
ماذا الآن؟ كيف ستنقذ ابنتي؟
50
00:03:32,253 --> 00:03:33,423
يمكنك أن تفعل ذلك.
51
00:03:36,257 --> 00:03:38,677
لقد تقدمت وتم فحصك.
52
00:03:39,552 --> 00:03:41,432
إذا كنت تحبها حقا
وتريد إنقاذها
53
00:03:41,512 --> 00:03:43,312
يمكنك التبرع لك لها.
54
00:03:46,351 --> 00:03:47,601
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
55
00:03:49,437 --> 00:03:52,067
وستجرى الانتخابات التمهيدية
في أقل من أسبوع.
56
00:03:52,774 --> 00:03:54,484
إذا أجريت هذه الجراحة الآن...
57
00:03:54,567 --> 00:03:57,737
هل رئاستك
أهم من حياة ابنتك؟
58
00:04:01,449 --> 00:04:02,739
أعرف هذا.
59
00:04:03,326 --> 00:04:05,326
إذا ماتت السيدة يانغ سوناي اليوم،
60
00:04:05,620 --> 00:04:07,370
إنه بسببك، والدتها.
61
00:04:07,956 --> 00:04:08,866
الخاص بك…
62
00:04:10,833 --> 00:04:12,923
الغباء والجشع هي
63
00:04:14,504 --> 00:04:15,844
سبب وفاتها.
64
00:04:30,728 --> 00:04:33,188
الضغط الشرياني الرئوي يصل إلى 14.
لقد انخفض كثيرًا.
65
00:04:33,273 --> 00:04:36,283
لقد تحولنا من أزمة كبيرة،
ولكن ماذا الآن؟ انها لن تستمر طويلا.
66
00:04:36,359 --> 00:04:38,739
ليس لدينا خيار آخر
ولكن للحفاظ على استمرارية المضخة.
67
00:04:39,404 --> 00:04:40,954
ولكن هذا أمر مؤسف للغاية.
68
00:04:41,030 --> 00:04:43,370
لا بد أنه كان قرارًا صعبًا
للسيد دوه جين وو.
69
00:04:43,700 --> 00:04:46,080
لقد أهدرنا رئته الثمينة هكذا.
70
00:04:52,750 --> 00:04:55,340
الحلقة 12
71
00:04:57,630 --> 00:04:58,920
أكثر من ذلك بقليل.
72
00:04:59,590 --> 00:05:00,800
استمر في النفخ.
73
00:05:02,552 --> 00:05:05,102
أكثر من ذلك بقليل. جيد.
74
00:05:08,808 --> 00:05:10,518
بشكل عام، وظيفتك الرئوية هي
75
00:05:10,601 --> 00:05:13,231
حوالي ضعف أعلى
76
00:05:13,521 --> 00:05:15,151
كذكر عادي في العشرينات من عمره.
77
00:05:15,898 --> 00:05:18,398
لن يكون لديك مشكلة
تنفيذ حياتك اليومية
78
00:05:18,484 --> 00:05:20,704
بدون الفص السفلي الأيمن
مع أرقام مثل هذه.
79
00:05:22,530 --> 00:05:24,740
ومع ذلك، انظر هنا.
80
00:05:25,116 --> 00:05:27,866
لقد عانيت ذات مرة من مرض السل.
81
00:05:28,369 --> 00:05:30,579
ولهذا السبب نستخدم الرئة بالفعل
82
00:05:30,663 --> 00:05:33,543
قد يكون أصغر بكثير
مما يمكنك رؤيته هنا.
83
00:05:33,916 --> 00:05:37,126
ولكن هناك نوعان من الجهات المانحة،
لذلك لن تكون هناك مشكلة كبيرة.
84
00:05:40,506 --> 00:05:41,546
ماذا لو
85
00:05:42,425 --> 00:05:45,465
السيدة يون غيرت رأيها فجأة
86
00:05:46,346 --> 00:05:48,506
وتقرر عدم التبرع برئتها؟
87
00:05:49,223 --> 00:05:50,853
ماذا سيحدث؟
88
00:05:53,269 --> 00:05:55,269
إنها شخص مغرور
89
00:05:55,355 --> 00:05:58,355
التي ستستخدم ابنتها بلا مبالاة
لغرضها.
90
00:05:59,192 --> 00:06:01,992
وقالت إنها ستتبرع برئتها
91
00:06:02,070 --> 00:06:03,860
قبل الانتخابات التمهيدية مباشرة.
92
00:06:04,822 --> 00:06:06,622
وهذا ما يزعجني.
93
00:06:08,576 --> 00:06:10,076
من فضلك وعدني.
94
00:06:10,161 --> 00:06:13,411
إذا جاء الأسوأ إلى الأسوأ
95
00:06:14,123 --> 00:06:16,293
والسيدة يون غيرت رأيها،
96
00:06:17,293 --> 00:06:19,633
ثم من فضلك قم بقطع رئتي اليسرى
واعطيها لها.
97
00:06:19,712 --> 00:06:20,842
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
98
00:06:21,422 --> 00:06:23,222
إذا قطعت رئتيك
وزرعهم لها
99
00:06:23,299 --> 00:06:25,089
سيكون الأمر أكثر إجهادًا عليك.
100
00:06:27,136 --> 00:06:30,176
لقد قلت أن وظيفتي الرئوية هي
أفضل بكثير من غيرها.
101
00:06:30,264 --> 00:06:31,894
لذلك إذا شاركت نصفي معها--
102
00:06:31,974 --> 00:06:33,144
عليك أن تكون قادرا على البقاء على قيد الحياة.
103
00:06:34,268 --> 00:06:36,768
ولكن عندما يحدث الأسوأ،
104
00:06:37,605 --> 00:06:39,895
قد تموت على الطاولة.
105
00:06:43,611 --> 00:06:45,701
هل سبق لك أن فقدت شخص ما
106
00:06:46,531 --> 00:06:48,241
الذي تعتز به أكثر من نفسك؟
107
00:06:49,867 --> 00:06:51,987
بينما اختفت سوناي،
108
00:06:52,412 --> 00:06:54,712
لم أتمكن من الركض، ولا حتى مرة واحدة.
109
00:06:57,792 --> 00:07:00,422
حتى لو كنت غير قادر
للقيام بالجري الحر مرة أخرى، لا.
110
00:07:01,003 --> 00:07:03,213
لا يهمني
حتى لو لم أتمكن من المشي مرة أخرى.
111
00:07:03,297 --> 00:07:05,507
لذا من فضلك،
بغض النظر عن الوضع،
112
00:07:05,591 --> 00:07:07,511
إذا تعرضت سوناي للخطر أثناء الجراحة،
113
00:07:09,303 --> 00:07:12,183
من فضلك اقطع بقية رئتي
واعطيهم لها.
114
00:07:18,896 --> 00:07:20,476
-دايوونغ، قفازات.
-ماذا؟
115
00:07:21,607 --> 00:07:22,647
تمام.
116
00:07:23,860 --> 00:07:24,780
هنا.
117
00:07:33,578 --> 00:07:35,368
أحتاج إلى التحدث إلى الدكتور تشوي.
هذا هو هان ييهان.
118
00:07:35,455 --> 00:07:37,035
نعم، ثانية واحدة.
119
00:07:39,667 --> 00:07:40,787
تشوي يوسوب يتحدث.
120
00:07:40,877 --> 00:07:43,497
يوسوب اسمع
121
00:07:46,424 --> 00:07:49,594
قطع الفص الأوسط
الرئة اليمنى للسيد دو جين وو.
122
00:07:50,553 --> 00:07:52,263
آسف؟ الفص الأوسط؟
123
00:07:52,346 --> 00:07:53,636
<ط> د. تشوي يوسوب.
124
00:07:54,140 --> 00:07:56,140
قم بإغلاق جهاز الاتصال الداخلي على الفور.
125
00:07:56,225 --> 00:07:59,515
خياطة صدر المتبرع
ووضع حد للجراحة. وإلا--
126
00:07:59,604 --> 00:08:00,904
انتظر.
127
00:08:02,023 --> 00:08:04,443
إذا حصلت على المزيد من رئتي دوه جين وو،
128
00:08:05,151 --> 00:08:06,741
يمكنها أن تعيش.
129
00:08:07,361 --> 00:08:08,611
يمين؟
130
00:08:08,696 --> 00:08:10,776
هذا صحيح، لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك.
131
00:08:11,741 --> 00:08:14,081
إذا حاولنا إجراء عملية زرع رئة واحدة لواحدة
132
00:08:14,368 --> 00:08:16,948
وحدث خطأ ما مع المتبرع،
سنكون مسؤولين قانونياً--
133
00:08:17,038 --> 00:08:20,328
منذ متى هذا المستشفى
تفعل فقط الأشياء المسموح بها؟
134
00:08:21,667 --> 00:08:23,037
لا توقفه.
135
00:08:23,628 --> 00:08:25,248
لقد قلت ذلك بنفسك للتو.
136
00:08:26,297 --> 00:08:28,757
الطريقة الوحيدة لإنقاذ ابنتي هي
137
00:08:28,841 --> 00:08:31,391
لزراعة كلتا الرئتين.
138
00:08:35,640 --> 00:08:36,520
دكتور تشوي.
139
00:08:37,308 --> 00:08:38,768
اتبع أمر الدكتور هان.
140
00:08:39,477 --> 00:08:40,847
سوف أتحمل المسؤولية.
141
00:08:44,857 --> 00:08:46,147
يوسب.
142
00:08:47,068 --> 00:08:48,238
نعم يهان.
143
00:08:48,319 --> 00:08:49,899
لقد قدمت أشكال رئتيهم
144
00:08:49,987 --> 00:08:52,277
ومقارنة الحجم
من قنواتهم الصدرية.
145
00:08:52,365 --> 00:08:54,275
عندما قمت بمقارنة البياناتين،
146
00:08:54,367 --> 00:08:55,867
رأيت الفص الأوسط الأيمن لـ Doh Jinwoo
147
00:08:55,952 --> 00:08:58,452
<ط>أكبر بكثير من
الفص السفلي الأيسر ليانغ سوناي.
148
00:08:59,330 --> 00:09:02,040
الفص العلوي الأيسر ليانغ سوناي
لم يصبح متليفا.
149
00:09:02,124 --> 00:09:05,004
سأقوم بتوصيل الفص الأوسط الأيمن للسيد دوه
مع الفص الأيسر للمريض.
150
00:09:05,920 --> 00:09:07,710
آسف؟ هل هذا ممكن؟
151
00:09:07,797 --> 00:09:08,627
إنه كذلك.
152
00:09:08,714 --> 00:09:10,804
تم الإبلاغ عن حالة من اليابان.
153
00:09:10,883 --> 00:09:12,723
شكل الأوعية الدموية لديهم
154
00:09:12,802 --> 00:09:14,262
والشعب الهوائية هي نفسها.
155
00:09:14,345 --> 00:09:15,755
إنه ممكن من الناحية التشريحية.
156
00:09:16,514 --> 00:09:17,894
لكن يهان
157
00:09:19,517 --> 00:09:21,017
إنها المرة الأولى في كوريا.
158
00:09:24,021 --> 00:09:26,271
إنها المرة الأولى، وهذا خطير.
159
00:09:27,191 --> 00:09:28,691
لكنها طريقة لإنقاذ السيدة يانغ
160
00:09:29,318 --> 00:09:31,318
وساعد السيد دوه على التعافي بشكل أسرع.
161
00:09:33,739 --> 00:09:36,119
ثق بي، ودعنا نفعل هذا.
162
00:09:39,203 --> 00:09:40,123
حسنًا.
163
00:10:15,740 --> 00:10:18,490
تم الانتهاء من الغرفة الأولى
استخراج الفص الأوسط الأيمن.
164
00:10:18,701 --> 00:10:19,911
إزالة الفص السفلي الأيسر لها.
165
00:10:33,799 --> 00:10:35,089
الفص الأوسط الأيمن للسيد دوه جين وو.
166
00:10:37,136 --> 00:10:38,506
هل هذا يكفي؟
167
00:10:38,596 --> 00:10:39,636
سوف يكون على ما يرام.
168
00:10:40,222 --> 00:10:41,392
نحن نقاتل ضد الزمن الآن.
169
00:10:42,266 --> 00:10:44,636
يجب علينا أن نعلق ونعيد ضخ هذا
قبل أن تصبح وذمتها خطيرة.
170
00:10:44,727 --> 00:10:46,307
نعلقها على الرئة اليسرى.
171
00:10:48,939 --> 00:10:50,319
ملقط.
172
00:10:54,320 --> 00:10:55,320
أكثر من ذلك بقليل.
173
00:11:07,458 --> 00:11:09,088
هل تسير الأمور على ما يرام؟
174
00:11:09,168 --> 00:11:12,248
الوضع ليس سهلاً،
ولكن سوف يكون على ما يرام.
175
00:11:13,547 --> 00:11:14,797
إنه الرجل الذي أظهر دائمًا
176
00:11:16,217 --> 00:11:18,967
قوة خارقة للطبيعة في مثل هذه الأوقات.
177
00:11:22,598 --> 00:11:24,138
-شفط.
-شفط.
178
00:11:41,784 --> 00:11:44,334
الضغط الشرياني الرئوي، 21.
تشبع الأكسجين 100%.
179
00:11:44,537 --> 00:11:45,537
والرئة اليمنى؟
180
00:11:45,621 --> 00:11:48,041
الوذمة لا تتقدم.
181
00:11:51,460 --> 00:11:53,420
ابدأ بفطام المضخة ببطء.
182
00:11:53,504 --> 00:11:55,464
نعم. سوف أقوم بتقليل الصرف.
183
00:11:55,548 --> 00:11:57,378
تدفق المضخة، 70.
184
00:12:00,344 --> 00:12:01,514
فطم بعض أكثر.
185
00:12:01,595 --> 00:12:03,845
تدفق المضخة، 50.
186
00:12:09,186 --> 00:12:10,646
رئتيها تبدو بخير.
187
00:12:10,730 --> 00:12:11,610
علاماتها الحيوية مستقرة.
188
00:12:12,690 --> 00:12:14,860
دعونا نوقف المضخة. ابدأ بالعلامة.
189
00:12:14,942 --> 00:12:16,692
علامة توقف المضخة.
190
00:12:16,777 --> 00:12:19,277
واحد اثنين ثلاثة.
191
00:12:19,363 --> 00:12:20,743
لقد توقف التصريف.
192
00:12:33,294 --> 00:12:36,964
الضغط الشرياني الرئوي، 16.
تشبع الأكسجين لا يزال عند 100%.
193
00:12:37,465 --> 00:12:39,715
لا أستطيع... لا أستطيع أن أصدق هذا.
194
00:12:40,301 --> 00:12:42,681
كان هذا هو الأول
زراعة الرئة الفردية في كوريا
195
00:12:42,762 --> 00:12:45,352
والفص العلوي من المتلقي
مع الفص الأوسط من المتبرع.
196
00:12:45,848 --> 00:12:47,678
لا أستطيع أن أصدق أنني شهدت هذا للتو.
197
00:12:48,267 --> 00:12:50,017
أنت لم تشهد ذلك فقط.
لقد كنت جزءا منه.
198
00:12:51,145 --> 00:12:54,105
وانتهت الجراحة بسلام
شكرا لكم جميعا. عمل عظيم.
199
00:13:05,659 --> 00:13:06,659
كنت أعرف.
200
00:13:07,953 --> 00:13:09,543
كنت أعلم أن هان ييهان يمكنه فعل ذلك.
201
00:13:15,336 --> 00:13:16,496
دكتور هان.
202
00:13:17,505 --> 00:13:19,255
إنه هادئ جدًا في المحكمة،
203
00:13:20,549 --> 00:13:22,799
بل إنسانية في غرف العمليات.
204
00:13:24,804 --> 00:13:26,394
هذا هو من هو حقا.
205
00:13:27,264 --> 00:13:28,684
إنه لا يخاف من أي شيء
206
00:13:29,809 --> 00:13:31,309
إذا كان ما يفعله يمكن أن ينقذ المريض.
207
00:14:12,393 --> 00:14:15,063
مرة واحدة السيدة يانغ والسيد دوه
استعادة وعيهم،
208
00:14:15,145 --> 00:14:16,935
سأقوم بنقلهم
إلى عيادة نيو هوب الطبية.
209
00:14:17,022 --> 00:14:20,152
ستحتاج إلى المزيد من الأشخاص والمعدات.
يجب عليك السماح لهم--
210
00:14:20,234 --> 00:14:22,904
هناك ما يكفي.
أنا هنا لدعم كل شيء.
211
00:14:24,697 --> 00:14:26,947
وكذلك إذا تركنا المريض
وحارسها هنا
212
00:14:27,032 --> 00:14:29,542
من يعرف ماذا سيحدث؟
213
00:14:30,035 --> 00:14:32,285
سأواصل التحقيق
الاعتداء على السيد دوه واختطافه
214
00:14:33,080 --> 00:14:36,250
والاشتباه في العنف المنزلي
ضد ابنتك
215
00:14:36,333 --> 00:14:39,923
وليس هناك تسوية
في دعوى بطلانك.
216
00:14:43,716 --> 00:14:46,716
يا رجل، لم أتخيل قط
217
00:14:47,511 --> 00:14:50,391
سأفعل
عملية جراحية أخرى مع هان ييهان.
218
00:14:52,141 --> 00:14:54,731
لكنه شيء، أليس كذلك؟
219
00:14:55,603 --> 00:14:57,483
موهبته هي المشكل من أي وقت مضى.
220
00:14:58,522 --> 00:15:02,322
هذه الموهبة تضيع للأسف فيه.
موهبته العظيمة.
221
00:15:02,401 --> 00:15:03,781
رجل.
222
00:15:08,407 --> 00:15:10,237
الجو أصبح ساخنا.
223
00:15:11,452 --> 00:15:13,412
سيدة جونغ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
224
00:15:14,038 --> 00:15:16,618
هل يمكنني التحدث معكما؟
225
00:15:19,418 --> 00:15:20,288
ماذا؟
226
00:15:23,047 --> 00:15:25,837
لماذا تصبح كل جدية؟
227
00:15:26,258 --> 00:15:30,048
اجعلها سريعة.
أنا متعب بعد الجراحة الطويلة.
228
00:15:31,805 --> 00:15:33,095
أريد بعض المعلومات
229
00:15:33,891 --> 00:15:36,351
في محاكمة الدكتور هان يهان
منذ خمس سنوات.
230
00:15:38,771 --> 00:15:41,271
فجأة؟ ماذا عن تلك المحاكمة؟
231
00:15:41,357 --> 00:15:43,937
ليست هناك حاجة
لإخفاء أي أسرار بيننا.
232
00:15:44,693 --> 00:15:46,033
كنا الثلاثة جميعا
233
00:15:46,612 --> 00:15:50,452
وحرض على تقديم شهود زور
من قبل الرئيس قو جينجي.
234
00:15:53,619 --> 00:15:58,039
يا إلهي يا رجل.
ما قلته للتو يمكن أن يسبب مشكلة كبيرة.
235
00:15:59,458 --> 00:16:01,288
هل أحضرتنا إلى هنا للحديث عن هذا؟
236
00:16:03,545 --> 00:16:06,375
نحن نغادر.
سأعتبر هذا لم يسمع قط.
237
00:16:08,425 --> 00:16:09,425
دعنا نذهب. ماذا تفعل؟
238
00:16:11,303 --> 00:16:12,473
يمكنك الذهاب.
239
00:16:12,888 --> 00:16:15,018
سأبقى وأتحدث معها.
240
00:16:16,016 --> 00:16:17,056
تحدث عن ماذا؟
241
00:16:18,268 --> 00:16:21,438
ماذا يحدث هنا؟
هل ستضلين أيضاً يا سيدة تشو؟
242
00:16:25,776 --> 00:16:28,986
حسنا، بالتأكيد. مهما كان الأمر،
أنتما وحدكما.
243
00:16:29,571 --> 00:16:30,781
أنا خارج.
244
00:16:30,948 --> 00:16:31,868
مع السلامة.
245
00:16:41,834 --> 00:16:43,674
ماذا تريد أن تعرف؟
246
00:16:44,336 --> 00:16:45,456
الحقيقة.
247
00:16:46,213 --> 00:16:49,803
حقيقة الجراحة التي أجراها السيد جيوم سيوكجو
لقد كنت غافلا عن.
248
00:17:08,861 --> 00:17:11,451
ماذا كان هذا؟
لقد جعلتني أشعر بالقلق فقط.
249
00:17:19,496 --> 00:17:20,656
الحكم بحكمة.
250
00:17:20,748 --> 00:17:24,538
الفريق القانوني في بانسوك
ربما لم يعد في صفك
251
00:17:28,297 --> 00:17:29,627
إذا وصل الأمر كله إلى هذا،
252
00:17:31,175 --> 00:17:32,835
يجب أن أجد طريقة للبقاء على قيد الحياة.
253
00:18:25,604 --> 00:18:26,944
ما هو السبب؟
254
00:18:28,023 --> 00:18:30,573
لقد قمت بتجاهل العقد الأولي
مما أفادنا
255
00:18:30,651 --> 00:18:34,031
ووقع عقدًا آخر
مع بانسوك في خطر أعلى.
256
00:18:34,613 --> 00:18:37,373
انها بسيطة.
لدي المزيد لأكسبه من ذلك.
257
00:18:37,658 --> 00:18:40,328
وأكثر من ذلك بكثير ليخسره. أكثر رهيبة.
258
00:18:40,577 --> 00:18:44,207
أنت دائمًا تقلق بشأن المخاطر،
بينما أتطلع إلى العودة.
259
00:18:44,665 --> 00:18:47,995
وهذا الفرق هو
من جعلني أجلس هنا، ليس أنت.
260
00:18:48,585 --> 00:18:51,835
يكرم أول أصل كوري لليد
ليصبح رئيس الفرع الآسيوي.
261
00:18:52,047 --> 00:18:54,837
بالتأكيد، حتى يومنا هذا،
تهورك أتى بثماره.
262
00:18:55,467 --> 00:18:57,087
ولكن هل تعتقد أن هذا سيستمر؟
263
00:18:57,177 --> 00:19:01,557
مقامر يحب السباق فقط
لا يمكن الجلوس على الطاولة حتى النهاية.
264
00:19:01,640 --> 00:19:04,060
إذا كنت تريد الجلوس هناك لفترة طويلة،
265
00:19:04,143 --> 00:19:07,233
ثم ابدأ في ممارسة الأعمال التجارية
بدلا من القمار.
266
00:19:08,689 --> 00:19:09,769
شكرًا على نصيحتك.
267
00:19:11,650 --> 00:19:13,320
سأحمله إلى أعماق قلبي.
268
00:19:15,028 --> 00:19:15,898
مكتب نيو هوب للمحاماة
عيادة نيو هوب الطبية
269
00:19:15,988 --> 00:19:17,358
اعتلال عضلة القلب الضخامي.
270
00:19:17,948 --> 00:19:20,828
أصبحت عضلة القلب أكبر بكثير،
تقليل حجم البطينين.
271
00:19:21,451 --> 00:19:24,871
من الآن فصاعدا، من المرجح أن تشعر
المزيد من الانزعاج أثناء التنفس.
272
00:19:26,456 --> 00:19:29,876
وأيضاً، أصبح شريانك الأبهر متوسعاً تماماً.
273
00:19:29,960 --> 00:19:33,550
إذا تركت هذا كما هو،
يمكن أن يصبح تشريح الأبهر.
274
00:19:33,630 --> 00:19:36,590
-متى يجب عليه إجراء العملية الجراحية؟
- كلما كان ذلك أفضل.
275
00:19:36,675 --> 00:19:40,385
إذا كان ذلك ممكنا، أود تأجيل هذا
إلى ما بعد الانتخابات الرئاسية.
276
00:19:40,470 --> 00:19:42,430
يجب أن تفكر في هذا
277
00:19:42,639 --> 00:19:46,309
كالحفاظ على قنبلتين موقوتتين
داخل صدرك.
278
00:19:46,393 --> 00:19:48,653
لن تشعر بتأثيره السلبي الآن،
279
00:19:49,563 --> 00:19:51,233
ولكن بمجرد أن تنفجر القنبلة،
280
00:19:52,733 --> 00:19:54,153
لا توجد طريقة لعكس ذلك.
281
00:19:56,486 --> 00:19:59,986
هل سيشهد النقاش لانتخاباته التمهيدية
تؤثر على قلبه بطريقة سيئة؟
282
00:20:00,073 --> 00:20:02,033
سأصف لك دواءً مهدئاً
283
00:20:02,367 --> 00:20:06,457
لكنك ستكون في خطر
حتى تتلقى الجراحة.
284
00:20:08,540 --> 00:20:11,670
سأستعد للجراحة
بمجرد انتهاء الانتخابات التمهيدية.
285
00:20:11,752 --> 00:20:14,462
مفهوم. بالمناسبة،
286
00:20:15,047 --> 00:20:18,177
إذا أصبحت الجراحة التي أجريتها معروفة للعامة،
287
00:20:18,508 --> 00:20:23,258
لماذا لا نعطي اسم Hyunseong
كجراح رسمي؟
288
00:20:23,347 --> 00:20:25,097
الأب ماذا...
289
00:20:26,183 --> 00:20:27,103
ماذا تقصد؟
290
00:20:27,184 --> 00:20:29,984
أنا أتحدث عنه
حالة افتراضية.
291
00:20:30,812 --> 00:20:34,442
آمل أن تظل جراحتي سراً.
لكن إذا خرجت الكلمات
292
00:20:34,524 --> 00:20:37,244
يجب أن نأخذ في الاعتبار موقف بانسوك.
293
00:20:38,570 --> 00:20:41,530
ألم تنهوا الأمور
مع الرئيس قو جينجي؟
294
00:20:41,615 --> 00:20:45,035
لا يمكن قطع العلاقات بهذه السهولة.
295
00:20:45,953 --> 00:20:50,793
أرجو أن تفهم الموقف الذي أنا فيه.
296
00:20:52,209 --> 00:20:55,669
يا أبتاه، عليك أن تركز
في المناقشة الأولية.
297
00:20:55,754 --> 00:20:58,634
سأتحدث مع ييهان
وتحديد موعد الجراحة.
298
00:20:59,216 --> 00:21:01,046
تمام. من فضلك افعل ذلك.
299
00:21:11,770 --> 00:21:13,440
عاصمة جوكوانج
300
00:21:13,522 --> 00:21:15,612
اكسب مثل الكلب، وأنفق مثل الكلب
301
00:21:15,691 --> 00:21:17,151
الرئيس التنفيذي جونج جوكوانج
302
00:21:23,615 --> 00:21:25,195
يا لها من رائحة.
303
00:21:26,243 --> 00:21:27,413
إنه يقودني إلى الجنون.
304
00:21:27,995 --> 00:21:29,865
هناك 50 حزمة من النقد والشيكات.
305
00:21:29,955 --> 00:21:31,035
كم من الوقت سوف يستغرق؟
306
00:21:31,123 --> 00:21:33,713
الحجم كبير.
307
00:21:33,792 --> 00:21:37,752
للحفاظ على سلامة الأمور،
سوف يستغرق حوالي شهرين.
308
00:21:38,297 --> 00:21:39,257
الانتهاء منه في شهر واحد.
309
00:21:40,299 --> 00:21:43,179
-سأحضر 50 حزمة أخرى.
-السيد. كوون.
310
00:21:43,635 --> 00:21:45,295
في هذه الأيام، إقراض المال
311
00:21:45,387 --> 00:21:48,967
عمل أصعب من صب الأسمنت
في موقع البناء في الصيف.
312
00:21:49,057 --> 00:21:50,727
انها مرهقة تماما.
313
00:21:50,809 --> 00:21:54,099
إذا حدث خطأ ما
مع غسيل الأموال
314
00:21:54,187 --> 00:21:57,607
هل ستتحمل مسؤولية حياتي؟
315
00:22:00,777 --> 00:22:01,737
شهر واحد.
316
00:22:01,820 --> 00:22:03,610
والباقي في السيارة.
317
00:22:04,823 --> 00:22:08,913
يبدو أن عضوة الجمعية
سوف يصبح الرئيس.
318
00:22:08,994 --> 00:22:11,964
إنها تتلقى الكثير من التبرعات.
319
00:22:12,205 --> 00:22:13,705
لا تدير فمك.
320
00:22:13,790 --> 00:22:16,960
إذا سقط لعابك على شخص ما،
سيتم سحب لسانك.
321
00:22:17,044 --> 00:22:21,804
لا بد أن يهبط بصاقك على شخص ما
كما تعيش حياتك.
322
00:22:21,882 --> 00:22:25,262
لحفظ وجهك،
323
00:22:26,136 --> 00:22:28,426
سأقوم بتشغيل ماكينة الغسيل
324
00:22:29,431 --> 00:22:31,931
حتى ينهار.
325
00:22:41,234 --> 00:22:42,784
-خذ هذا.
-نعم.
326
00:22:43,528 --> 00:22:45,028
-ها هو.
-ها هو.
327
00:22:45,113 --> 00:22:46,573
-أنا ألتقط الصور.
-هذا هو، أليس كذلك؟
328
00:22:46,656 --> 00:22:47,946
نعم. هذا هو.
329
00:22:49,368 --> 00:22:50,988
حسنًا.
330
00:22:55,999 --> 00:22:57,499
هل هو قادم بهذه الطريقة؟
331
00:22:57,584 --> 00:22:58,964
-هل هو؟
-إنه قادم بهذه الطريقة.
332
00:22:59,044 --> 00:23:00,634
يخفي.
333
00:23:00,712 --> 00:23:01,922
مهلا، استلقي.
334
00:23:02,964 --> 00:23:04,594
الاستلقاء على الظهر يفسد شعري.
335
00:23:05,801 --> 00:23:06,801
هل ذهب؟
336
00:23:07,803 --> 00:23:10,103
Gong Gukkwang أكبر
مما اعتقدت أنه كان.
337
00:23:10,180 --> 00:23:13,140
أنت محق. لديه علاقات
مع مساعد عضوة الجمعية يون.
338
00:23:13,475 --> 00:23:16,685
هذا يربطه
إلى عضوة الجمعية يون أيضًا.
339
00:23:19,398 --> 00:23:22,228
-أليس هذا غونغ جوكوانج؟
-أنت محق.
340
00:23:22,317 --> 00:23:23,147
هو يخرج.
341
00:23:28,198 --> 00:23:29,948
لقد ركبوا السيارة.
342
00:23:30,033 --> 00:23:31,663
نعم. إنها سيارة جميلة.
343
00:23:32,244 --> 00:23:34,964
إنهم قادمون بهذه الطريقة. يخفي.
344
00:23:35,038 --> 00:23:38,038
-قلت لك أن تستلقي!
- يا إلهي، شعري سيتدمر.
345
00:23:40,252 --> 00:23:42,922
-لقد رحلوا، أليس كذلك؟
-أين هم ذاهبون؟
346
00:23:43,004 --> 00:23:45,674
سنكتشف ذلك بمجرد متابعتهم.
347
00:23:56,184 --> 00:23:58,194
ساونا عامة
348
00:23:58,270 --> 00:23:59,440
نحن مغلقون لهذا اليوم
349
00:24:14,536 --> 00:24:16,656
من هذا؟ التقاط الصور.
350
00:24:23,462 --> 00:24:25,712
يا إلهي أيها الرجل العجوز.
351
00:24:25,797 --> 00:24:28,257
لقد نزلت إلى الأرض.
352
00:24:28,341 --> 00:24:30,051
توقف عن الحديث واخرج
353
00:24:30,802 --> 00:24:32,102
قلت أنني أريد أن نلتقي بهدوء
وأنت جعلتني آتي إلى هذا المكان.
354
00:24:38,727 --> 00:24:42,107
هذا المكان آمن وهادئ.
355
00:24:42,189 --> 00:24:44,439
الحي في يدي.
356
00:24:46,109 --> 00:24:50,359
بمجرد تجريف كل شيء
وإعادة تطويرها،
357
00:24:50,447 --> 00:24:52,117
سأقوم بإعداد
358
00:24:52,199 --> 00:24:54,829
أكبر شقة لك.
359
00:24:55,327 --> 00:24:56,577
سيكون السقيفة.
360
00:24:57,162 --> 00:24:59,412
توقف عن حيلك الغبية.
لا أحتاج إلى شيء من هذا القبيل.
361
00:25:10,425 --> 00:25:12,385
-عمل جيد.
-شكرا لك يا رئيس.
362
00:25:15,055 --> 00:25:18,425
-ما هذا؟
- أيها الرجل العجوز، أشعر بخيبة أمل.
363
00:25:18,517 --> 00:25:20,347
بالنسبة لنا، يشبه حساء ركبة الثور
364
00:25:20,936 --> 00:25:22,846
قسم حديقة الخوخ.
365
00:25:25,899 --> 00:25:27,359
المدعي العام بايك كانغو
366
00:25:34,950 --> 00:25:39,040
المدعي العام الجديد يقدم خدمة لطيفة.
367
00:25:39,955 --> 00:25:43,205
حتى أنك أحضرت لي طعامًا من أحد المطاعم.
368
00:25:43,291 --> 00:25:44,711
استمتع بها.
369
00:25:45,502 --> 00:25:48,092
لن تتمكن من تناول الطعام بالخارج
للسنوات العشر القادمة.
370
00:25:49,923 --> 00:25:51,133
ماذا يعني ذلك؟
371
00:25:51,216 --> 00:25:53,126
اختطاف، حبس، اعتداء خاص،
372
00:25:53,718 --> 00:25:55,138
ومخالفات مختلفة للقانون المالي.
373
00:25:55,720 --> 00:25:58,220
سوف تأكل طعام السجن
للسنوات العشر القادمة.
374
00:25:58,807 --> 00:26:00,927
ماذا؟ طعام السجن؟
375
00:26:01,935 --> 00:26:05,645
من أجل الخير!
ما هذا الهراء الذي تنفثه؟
376
00:26:05,730 --> 00:26:09,780
قال لي المحامي الخاص بي
أنه استقر مع الضحايا.
377
00:26:09,943 --> 00:26:12,573
هل تعلم
كم من المال أنفقت على ذلك؟
378
00:26:13,488 --> 00:26:15,448
أنت صاخبة جدا.
379
00:26:16,616 --> 00:26:19,406
إنها مجرد ظرف مخفف.
لن يجعلك غير مذنب.
380
00:26:19,578 --> 00:26:23,368
علاوة على ذلك، ثمن جرائمك
سيتم تحديده بواسطتي، وليس بمحاميك.
381
00:26:23,957 --> 00:26:26,077
في سبيل الخير.
382
00:26:26,668 --> 00:26:31,338
كان يجب أن أعرف عندما وضعوا فجأة
رجل مختلف المسؤول.
383
00:26:32,465 --> 00:26:33,425
من أنت؟
384
00:26:34,134 --> 00:26:36,764
لماذا تفعل هذا بي؟ هل هناك
385
00:26:37,220 --> 00:26:38,260
بعض الدم الفاسد بيننا؟
386
00:26:41,141 --> 00:26:42,731
الأمر متروك لك.
387
00:26:42,976 --> 00:26:45,346
يمكنك أن تقرر ما يأتي بيننا.
388
00:26:54,821 --> 00:26:56,701
في ذلك الوقت، برأتني
389
00:26:57,282 --> 00:27:00,122
بطريقة أنيقة بشكل لا يصدق.
390
00:27:00,201 --> 00:27:03,081
لهذا السبب أنا أكافئك على لطفك.
391
00:27:03,163 --> 00:27:05,503
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك،
تكمن منخفضة لفترة من الوقت.
392
00:27:05,707 --> 00:27:08,127
لا تتورط
مع عضوة الجمعية يون أو بانسوك.
393
00:27:09,419 --> 00:27:10,749
ولم لا؟
394
00:27:10,837 --> 00:27:13,087
هل هو بسبب ذلك المحامي؟
395
00:27:13,173 --> 00:27:15,093
توقف عن طرح الأسئلة وافعل ما أقول!
396
00:27:17,594 --> 00:27:20,474
وإلا سوف تأكل
طعام السجن لسنوات.
397
00:27:24,351 --> 00:27:26,351
وحتى لو حدث ذلك،
398
00:27:26,436 --> 00:27:28,936
لن آكلهم وحدي.
399
00:27:32,734 --> 00:27:34,194
ساونا عامة
400
00:27:36,529 --> 00:27:37,859
ساونا عامة
401
00:27:40,784 --> 00:27:43,914
لماذا كبير المدعين بايك
إشراك نفسه
402
00:27:43,995 --> 00:27:45,285
مع شخص مثل جونج جوكوانج؟
403
00:27:45,372 --> 00:27:48,082
أشعر بذلك
404
00:27:48,500 --> 00:27:50,630
لقد شهدنا شيئًا لا ينبغي أن نشهده.
405
00:27:57,801 --> 00:27:58,891
ماذا ستفعل؟
406
00:27:58,968 --> 00:28:00,718
علاقتك مع Gu Jingi هي
في أسوأ حالاتها،
407
00:28:00,804 --> 00:28:02,644
لكن سعر السهم يستمر في الارتفاع
لمركز Banseok R و D.
408
00:28:02,722 --> 00:28:05,522
لا تقلق.
الأمور تسير كما خططت.
409
00:28:05,600 --> 00:28:08,100
إذن ما هي خطتك بالضبط؟
410
00:28:08,186 --> 00:28:10,976
مساعدة السيد هان في الانتقام
على الرئيس قو
411
00:28:11,064 --> 00:28:12,444
لا يمكن أن يكون كل شيء.
412
00:28:17,237 --> 00:28:19,157
هنا. حان دورك.
413
00:28:22,200 --> 00:28:24,080
إذا كنت تعتبرني شريكًا لك،
414
00:28:24,160 --> 00:28:26,200
يجب عليك مشاركة خطتك.
415
00:28:26,287 --> 00:28:29,287
في هذه الأيام، تحتفظ بالسيد هان
بجانبك بدلا مني
416
00:28:29,874 --> 00:28:31,004
وهذا يجعلني أشعر بالغيرة.
417
00:28:32,085 --> 00:28:34,205
هل هذا هو سبب بقائك على اتصال
مع سوزي يون؟
418
00:28:34,587 --> 00:28:37,757
سوزي... ماذا... هيا!
419
00:28:38,341 --> 00:28:39,761
لماذا صرفت انتباهي هكذا؟
420
00:28:39,843 --> 00:28:43,513
الى جانب ذلك، لماذا أبقى على اتصال
مع ذلك المهووس بالسيطرة؟
421
00:28:44,055 --> 00:28:45,175
يمين؟
422
00:28:45,598 --> 00:28:48,348
يمين. كان يجب أن أعرف
أنك لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
423
00:28:50,019 --> 00:28:51,559
الحصول على بعض الممارسة.
424
00:28:52,147 --> 00:28:53,607
أرجوحتك تحتاج إلى عمل.
425
00:29:05,160 --> 00:29:06,660
إنها جميلة جدًا.
426
00:29:08,830 --> 00:29:10,370
سوف أرتديهم
إلى حفل التدشين.
427
00:29:14,627 --> 00:29:15,547
لماذا لديك هذا؟
428
00:29:15,628 --> 00:29:16,708
لماذا تعتقد؟
429
00:29:17,797 --> 00:29:19,337
إذا كنت فضوليًا، افتحه وانظر.
430
00:29:22,802 --> 00:29:25,472
-أنت فاسق--
-أتساءل عما إذا كان لديك الشجاعة للقيام بذلك.
431
00:29:26,139 --> 00:29:28,179
المدعي العام جيوم سيوكيونج
والسيد هان يهان
432
00:29:28,266 --> 00:29:30,976
الذين خرجوا من أجل بانسوك كلاهما هنا.
433
00:29:32,020 --> 00:29:35,650
إذا اكتشف الجميع
أن خطيبتك تنام هناك،
434
00:29:36,232 --> 00:29:39,692
سوف تكون قادرة على
التعامل مع النتيجة؟
435
00:29:40,278 --> 00:29:41,568
يونا، انتظري.
436
00:29:43,823 --> 00:29:45,533
أنا آسف.
437
00:29:46,451 --> 00:29:49,871
لكن من الوقاحة أن تغادر
دون أن تشرح سبب مغادرتك.
438
00:29:49,954 --> 00:29:51,464
سوف تعرف السبب.
439
00:29:52,874 --> 00:29:56,504
أنا آسف لأنني لا أستطيع الاحتفال معك.
440
00:30:01,299 --> 00:30:02,179
هل اتصلت بي؟
441
00:30:05,386 --> 00:30:06,546
السيد تشيون.
442
00:30:08,181 --> 00:30:11,061
لم أطلب منك قط
لصالح شخصي.
443
00:30:11,142 --> 00:30:12,192
لا.
444
00:30:13,603 --> 00:30:16,983
الرجاء تثبيت هذا
في مصعد السقيفة.
445
00:30:17,774 --> 00:30:20,494
إذًا هل يجب أن أخبر الرئيس جو...
446
00:30:20,568 --> 00:30:21,818
يبقيه سرا.
447
00:30:21,903 --> 00:30:24,573
سأخبره بنفسي
عندما تتضح الأمور.
448
00:30:25,156 --> 00:30:27,366
-نعم يا سيدي.
-شيء آخر.
449
00:30:27,951 --> 00:30:30,791
جمع كل النفايات
الذي يخرج من السقيفة.
450
00:30:31,371 --> 00:30:33,371
وخاصة أشياء مثل الشعر والأظافر
451
00:30:34,207 --> 00:30:37,127
حيث يمكن الكشف عن المخدرات.
452
00:30:38,294 --> 00:30:39,134
نعم يا سيدي.
453
00:30:43,466 --> 00:30:46,546
تهانينا.
لن تكوني امرأة أو زوجة لأي شخص.
454
00:30:47,095 --> 00:30:49,805
ستبقى المدير ليم يونا
مركز بانسوك للبحث والتطوير.
455
00:30:50,390 --> 00:30:51,930
شكرا لكم على تحقيق ذلك.
456
00:30:59,482 --> 00:31:03,282
اللحظة التي تصبح فيها يد الشرف
أكبر مساهم،
457
00:31:05,905 --> 00:31:08,445
سأنقل المقر
إلى BioValley في بوسطن.
458
00:31:08,950 --> 00:31:10,240
بوسطن.
459
00:31:12,161 --> 00:31:13,451
إنه المكان الذي أفتقده.
460
00:31:15,373 --> 00:31:16,583
دعونا نذهب معا.
461
00:31:18,084 --> 00:31:20,004
بعد الاستحواذ على مركز بانسوك للبحث والتطوير،
462
00:31:20,670 --> 00:31:21,750
سأعود إلى الولايات المتحدة.
463
00:31:22,755 --> 00:31:25,755
لقد وعدني المقر
منصب نائب الرئيس التنفيذي.
464
00:31:26,259 --> 00:31:27,839
إنها ترقية مثيرة للإعجاب،
465
00:31:31,055 --> 00:31:32,265
ولكن هناك شيء واحد يزعج ذهني.
466
00:31:33,433 --> 00:31:34,893
لن أكون قادرًا على أن أكون معك.
467
00:31:38,563 --> 00:31:42,073
تعال. هل تقترح علي
بدون خاتم؟
468
00:31:44,319 --> 00:31:48,449
قلت لك أنني لن أتقدم لخطبتك
كما فعل غو هيونسيونغ.
469
00:31:49,115 --> 00:31:50,695
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا.
470
00:31:50,950 --> 00:31:54,410
خاتم اقتراحي سيكون
مركز بانسوك للبحث والتطوير.
471
00:32:03,463 --> 00:32:05,593
منذ الناس غير راضين
مع الحزب الحاكم
472
00:32:05,673 --> 00:32:08,643
يتوقع الخبراء
أن مرشح حزب دايهان سيفوز
473
00:32:08,718 --> 00:32:09,928
الانتخابات الرئاسية.
474
00:32:10,011 --> 00:32:12,721
وهكذا جرت المناقشة الأولية الأولى والأخيرة
بين المرشحين
475
00:32:12,805 --> 00:32:15,475
الذي سيتم بثه غدًا مهم جدًا.
476
00:32:15,558 --> 00:32:17,138
كلا المرشحين
متورطون مع غو جينجي،
477
00:32:17,226 --> 00:32:19,096
لذلك سيكون من المثير للاهتمام.
478
00:32:19,187 --> 00:32:20,607
هل نطلب الدجاج المقلي لذلك؟
479
00:32:20,688 --> 00:32:22,108
كم هو مثير للسخرية.
480
00:32:22,190 --> 00:32:24,900
كلاهما غير صالح
ليصبح الرئيس.
481
00:32:24,984 --> 00:32:27,824
يقولون أنك من المفترض
للتصويت لأهون الشرين.
482
00:32:28,154 --> 00:32:29,784
إذن ما هي خطتك؟
483
00:32:30,031 --> 00:32:33,831
بين ليم تيمون ويون ميسيون،
أي واحد سوف تقوم بإزالته أولاً؟
484
00:32:38,164 --> 00:32:40,424
يون ميسون، ليم تيمون
485
00:32:44,837 --> 00:32:46,507
لا يوجد شيء خاطئ.
486
00:32:47,090 --> 00:32:49,720
من الآن فصاعدا، يمكنك إجراء فحص
كل ستة أشهر.
487
00:32:50,718 --> 00:32:51,758
شكرًا لك.
488
00:32:52,845 --> 00:32:53,965
بايك كانغو
تمت تبرئة غونغ جوكوانغ منذ 5 سنوات
489
00:32:54,055 --> 00:32:56,885
لذلك التقى كانغو بـ Gong Gukkwang.
490
00:32:56,975 --> 00:32:59,185
لقد رأينا ذلك بأعيننا.
491
00:33:00,853 --> 00:33:02,153
أنت لست متفاجئًا جدًا.
492
00:33:02,230 --> 00:33:04,070
دعونا نبقي هذا بيننا
لفترة من الوقت.
493
00:33:04,649 --> 00:33:06,819
بايك كانغو
تمت تبرئة غونغ جوكوانغ منذ 5 سنوات
494
00:33:11,155 --> 00:33:12,815
غونغ جوكوانج، كوون يونسوك
495
00:33:13,616 --> 00:33:15,276
مساعد عضوة الجمعية يون، كوون يونسوك.
496
00:33:17,328 --> 00:33:19,788
لم يكن لديه حقيبة
عندما خرج.
497
00:33:19,872 --> 00:33:21,672
لقد غادر في سيارة مختلفة أيضًا.
498
00:33:21,749 --> 00:33:24,129
أنا متأكد من أن السيارة كانت محملة
بأموال سياسية غير مشروعة.
499
00:33:24,711 --> 00:33:28,011
لقب Gong Gukkwang هو
ماكينة غسيل الملابس.
500
00:33:28,214 --> 00:33:29,594
-آلة الغسيل؟
-نعم.
501
00:33:29,674 --> 00:33:32,224
يقولون أنه حتى يغسل الملابس
المال الملطخ بالبراز.
502
00:33:32,301 --> 00:33:34,971
يدير شركة قروض قرش
تسمى جوكوانج كابيتال.
503
00:33:35,054 --> 00:33:36,684
الكثير من المال يتدفق.
504
00:33:36,764 --> 00:33:39,524
الأموال السياسية غير المشروعة
أموال الشركات الكبرى تتهاوى...
505
00:33:39,600 --> 00:33:41,190
حتى المحتالون يجلبون أرباحهم.
506
00:33:41,269 --> 00:33:42,849
يقوم بغسل الأموال عن طريق إقراضها.
507
00:33:42,937 --> 00:33:46,187
وبما أن التبادل يتم نقدا،
لا توجد سجلات تبقى.
508
00:33:46,274 --> 00:33:48,614
تتبع الأرقام التسلسلية
لا يعمل أيضا.
509
00:33:48,693 --> 00:33:51,743
وكان قيد التحقيق عدة مرات
بسبب مخالفات القانون المالي
510
00:33:51,988 --> 00:33:54,198
لكنه حصل دائمًا على البراءة
أو طرده بغرامة مالية.
511
00:33:54,282 --> 00:33:55,242
ثم…
512
00:33:56,200 --> 00:33:58,660
قبل خمس سنوات،
وانتهى به الأمر في مركز احتجاز.
513
00:33:59,245 --> 00:34:01,075
وبرأه كانغو.
514
00:34:01,664 --> 00:34:05,384
وبفضل ذلك، تحميله المسؤولية
لأن جرائمه الماضية أصبحت صعبة.
515
00:34:05,460 --> 00:34:08,050
وبقي منخفضا لمدة عامين تقريبا.
516
00:34:08,254 --> 00:34:10,634
منذ ثلاث سنوات، بدأ
شراء الأراضي في جيومتشون غو
517
00:34:10,715 --> 00:34:11,875
كان ذلك جاهزًا لإعادة التطوير.
518
00:34:11,966 --> 00:34:13,836
تولى إدارة شركة بناء
التي ذهبت تحت.
519
00:34:15,011 --> 00:34:18,141
لذلك يريد أن يصبح الرئيس التنفيذي
صناعة البناء والتشييد.
520
00:34:18,639 --> 00:34:20,389
إنه مثال للكتاب المدرسي
من عصابة رجال الأعمال.
521
00:34:20,475 --> 00:34:24,055
هل نصدر أمر استدعاء؟
لكون يونسوك؟
522
00:34:24,645 --> 00:34:27,815
لا، إذا قام بمحاولة الانتحار
كما فعل قبل خمس سنوات،
523
00:34:27,899 --> 00:34:28,779
سوف نعود إلى البداية.
524
00:34:29,942 --> 00:34:31,992
وسوف نحتاج إلى اتخاذ نهج مختلف.
525
00:34:32,612 --> 00:34:33,952
مختلفة كيف؟
526
00:34:35,031 --> 00:34:36,321
نهج إنساني.
527
00:34:40,036 --> 00:34:40,996
السيد كون يونسوك.
528
00:34:42,997 --> 00:34:45,787
لحسن الحظ، تبدو بصحة جيدة جدًا.
529
00:34:47,710 --> 00:34:50,420
هل يمكننا التحدث لثانية؟
530
00:35:02,433 --> 00:35:03,773
وتقوم النيابة بالتحقيق
531
00:35:04,102 --> 00:35:06,482
عضوة الجمعية يون
الأموال السياسية غير المشروعة مرة أخرى.
532
00:35:06,979 --> 00:35:10,269
قد يتم استدعاؤك قريبًا.
533
00:35:12,235 --> 00:35:15,565
ما هو القرار الذي ستتخذه هذه المرة؟
534
00:35:22,245 --> 00:35:23,405
سأذهب الآن.
535
00:35:26,374 --> 00:35:28,174
عش حياتك هذه المرة.
536
00:35:29,544 --> 00:35:31,754
لقد كدت أن تموت مرة واحدة.
537
00:35:32,338 --> 00:35:35,798
ثم يجب أن يتغير شيء ما.
538
00:35:41,681 --> 00:35:43,221
أنا متعب بعض الشيء هذه الأيام.
539
00:35:43,724 --> 00:35:45,854
لا ينبغي أن أبدو مرهقًا على شاشة التلفزيون.
540
00:35:45,935 --> 00:35:49,355
لا تقلقي يا عضوة الجمعية يون.
سأجعل بشرتك تتوهج.
541
00:35:50,106 --> 00:35:51,476
أنا في رعايتك.
542
00:35:51,566 --> 00:35:54,356
اسمحوا لي أن أحصل على بعض النوم
أثناء العلاج.
543
00:35:54,443 --> 00:35:55,653
نعم سيدتي.
544
00:36:41,616 --> 00:36:45,236
<ط>سنبدأ الآن حزب دايهان
المناظرة التمهيدية الرئاسية.
545
00:36:45,828 --> 00:36:48,578
بما أن هذا هو النقاش الأخير
أسأل كلا المرشحين
546
00:36:48,664 --> 00:36:52,134
- ليختتم باللعب النظيف.
-بالتأكيد.
547
00:36:52,210 --> 00:36:55,050
المرشح يون، يمكنك التحدث أولاً.
548
00:36:55,129 --> 00:36:59,179
يرجى طرح سؤال عليه في أي موضوع
في دقيقة و30 ثانية.
549
00:36:59,759 --> 00:37:03,349
تمام. سأطلب على الفور.
550
00:37:03,429 --> 00:37:06,639
الشهر الماضي، ابنتك، ليم يونا
551
00:37:06,974 --> 00:37:11,654
أصبح المدير
من مركز الرعاية الصحية الحيوية الكبرى.
552
00:37:11,729 --> 00:37:13,769
هذا صحيح.
553
00:37:13,856 --> 00:37:17,526
عمر ابنتك 34 عامًا فقط.
554
00:37:17,818 --> 00:37:20,448
<ط> ألا يعني ذلك أنها ركبت
على ذيول والدها؟
555
00:37:21,489 --> 00:37:22,569
لا، لا يحدث ذلك.
556
00:37:23,157 --> 00:37:26,987
وصلت ابنتي إلى حيث هي
بقدراتها وحدها.
557
00:37:27,578 --> 00:37:30,788
أؤكد لك أنها لم تستقبل
أي علاجات خاصة
558
00:37:31,082 --> 00:37:32,672
أثناء عملية التعيين.
559
00:37:32,750 --> 00:37:36,380
عادي يبلغ من العمر 34 عامًا في كوريا
560
00:37:36,462 --> 00:37:39,132
لا يستطيع حتى أن يصبح مديراً،
لكنها أصبحت مديرة للمركز.
561
00:37:40,174 --> 00:37:43,014
ألا تظن أن عدداً لا يحصى من الشباب
الذين يشاهدون هذا النقاش
562
00:37:43,094 --> 00:37:46,564
سوف تشعر بشعور الحرمان؟
563
00:37:46,639 --> 00:37:47,889
لست متأكدا.
564
00:37:48,724 --> 00:37:51,234
على الرغم من أنك تقول ذلك،
565
00:37:51,477 --> 00:37:53,347
أصبحت
566
00:37:53,437 --> 00:37:56,647
أصغر مرساة
لمحطة تلفزيون كبرى في منتصف العشرينات من عمرك.
567
00:37:56,732 --> 00:38:00,402
لم تتلق علاجات خاصة
في ذلك الوقت، أليس كذلك؟
568
00:38:00,486 --> 00:38:01,946
لا تغير الموضوع.
569
00:38:02,530 --> 00:38:05,070
أنا أسأل عن ابنتك.
570
00:38:05,157 --> 00:38:07,867
إذا أرادت ابنتي علاجات خاصة،
571
00:38:08,244 --> 00:38:12,084
لم تكن لتصبح
باحث في الهندسة الطبية،
572
00:38:12,164 --> 00:38:15,254
حقل حيث نتائج الاختبار والأرقام
هي الأساس الوحيد للحكم.
573
00:38:17,253 --> 00:38:19,423
من فضلك لا تراها
574
00:38:20,006 --> 00:38:23,426
باعتبارها ابنة ليم تيمون،
مرشح حزب دايهان
575
00:38:23,509 --> 00:38:27,099
<ط>ولكن المرأة الشابة
من لا يخشى المخاطرة
576
00:38:27,680 --> 00:38:31,890
وأصبح أصغر باحث كبير
في BioValley في بوسطن.
577
00:38:32,435 --> 00:38:35,185
هذا رائع. لقد واجه الأزمة وجهاً لوجه.
578
00:38:35,688 --> 00:38:39,228
<ط> هذه المرة، المرشح ليم
سيتم السماح له بالتحدث أولاً.
579
00:38:39,317 --> 00:38:41,397
في دقيقة و30 ثانية
580
00:38:41,485 --> 00:38:43,855
من فضلك اسألها سؤالاً حول أي موضوع.
581
00:38:43,946 --> 00:38:46,736
تمام. سأطرح عليك سؤالا.
582
00:38:47,325 --> 00:38:49,235
السيدة يون. قبل خمس سنوات،
583
00:38:49,327 --> 00:38:51,657
لقد تم التحقيق معك من قبل النيابة
584
00:38:51,746 --> 00:38:54,206
بشبهة الاستلام
الأموال السياسية غير المشروعة
585
00:38:54,790 --> 00:38:56,670
كل شيء في الماضي.
586
00:38:56,876 --> 00:38:58,496
إنه لا أساس له من الصحة تمامًا أيضًا.
587
00:38:58,627 --> 00:39:01,957
لسوء الحظ، ليس كل شيء في الماضي.
588
00:39:05,176 --> 00:39:06,086
هنا صور…
589
00:39:08,137 --> 00:39:10,557
من مساعدك، كوون يونسوك.
590
00:39:11,140 --> 00:39:13,640
لقد كان مساعدك لمدة 15 عاما.
591
00:39:14,518 --> 00:39:16,978
هذه هي عاصمة جوكوانج،
592
00:39:17,063 --> 00:39:19,443
أعمال قرش القروض
تحت ستار الأعمال المالية.
593
00:39:19,940 --> 00:39:23,110
لماذا ذهب مساعدك إلى هناك؟
594
00:39:23,194 --> 00:39:25,154
المناظرة الرئاسية الأولية لحزب DAEHAN
595
00:39:25,237 --> 00:39:28,617
لا مفر. قام بهجوم مضاد.
596
00:39:28,991 --> 00:39:30,241
الرجاء الإجابة.
597
00:39:30,868 --> 00:39:33,328
<ط> لماذا التقى مساعدك
مع قرش القرض؟
598
00:39:34,789 --> 00:39:37,249
<ط> هل تعترف
للمراقبة غير القانونية على الموظف لدي؟
599
00:39:37,750 --> 00:39:38,830
مراقبة غير قانونية؟
600
00:39:39,460 --> 00:39:42,630
مساعد عضوة الجمعية هو
شخصية عامة.
601
00:39:42,713 --> 00:39:45,343
من فضلك لا تغير الموضوع
والإجابة على السؤال.
602
00:39:45,925 --> 00:39:47,755
لا أعرف شيئا عن ذلك.
603
00:39:48,511 --> 00:39:50,181
وبعد المناقشة،
604
00:39:50,763 --> 00:39:52,683
سوف أتحقق من الأمر بنفسي.
605
00:39:52,765 --> 00:39:56,435
-هذه إجابة مراوغة.
- أيها المرشح ليم، لقد استنفذت وقتك.
606
00:39:56,519 --> 00:39:58,899
-دقيقة أخرى من فضلك.
-لقد استنفذت وقتك.
607
00:39:58,979 --> 00:40:01,229
<ط> سوف نختتم
الأسئلة ذات الإجابة المجانية هنا.
608
00:40:01,315 --> 00:40:03,605
ماذا؟ تعال.
لا يمكنك قطعهم هنا!
609
00:40:03,692 --> 00:40:05,282
لا تتركني معلقًا هكذا!
610
00:40:07,238 --> 00:40:10,278
لن يكونوا قادرين على حلبها جيدًا
إذا كشفوا الفضيحة دفعة واحدة.
611
00:40:10,366 --> 00:40:13,446
ولجعلها تستمر لفترة أطول، يجب عليهم الكشف عنها
فقط جزء منه في وقت واحد.
612
00:40:14,286 --> 00:40:18,416
على أية حال، أستطيع أن أقول هذه الانتخابات
ستكون أكبر فضيحة حتى الآن.
613
00:40:18,499 --> 00:40:21,249
-قلت أنك أثبتت براءتك.
-اعتقدت أن وقته قد انتهى.
614
00:40:21,377 --> 00:40:22,457
لكن أعضاء الحزب…
615
00:40:22,545 --> 00:40:24,875
كم ستخيب ظني أكثر؟
616
00:40:25,673 --> 00:40:29,263
يمكن أن يكون لديك عشرة أشواط منزلية، ولكن واحدة
الانزلاق يمكن أن ينهي حياتك المهنية في السياسة.
617
00:40:29,468 --> 00:40:32,848
لقد أعطيتك بالفعل فرصة لاسترداد
نفسك، ولكن كيف يمكن أن تعبث مرة أخرى؟
618
00:40:34,306 --> 00:40:35,266
أنا آسف.
619
00:40:36,517 --> 00:40:38,307
سأنهي هذا باعتباره فضيحة شخصية لك.
620
00:40:38,394 --> 00:40:40,564
سأحاول أن أجعل هذا يختفي
بهدوء قدر ما أستطيع.
621
00:40:41,605 --> 00:40:43,435
ولكن إذا أصبحت هذه مشكلة أكبر،
622
00:40:44,024 --> 00:40:45,614
سوف تضطر إلى ذلك
تحمل المسؤولية عن ذلك.
623
00:40:49,238 --> 00:40:51,448
الجمعية يون ميسون
624
00:40:54,034 --> 00:40:57,834
زوجي وابنتي تركوني.
625
00:40:58,789 --> 00:41:00,919
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به
626
00:41:01,500 --> 00:41:03,170
حتى النهاية، يونسوك.
627
00:41:04,003 --> 00:41:05,133
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
628
00:41:14,221 --> 00:41:15,391
تدوير الكرة.
629
00:41:20,102 --> 00:41:21,942
يجب أن تكون اللعبة مملة لك.
630
00:41:23,397 --> 00:41:26,317
-أنت…
-سأجعل الأمر أكثر متعة بالنسبة لك.
631
00:41:36,118 --> 00:41:37,658
أصبح هذا أكثر مملة.
632
00:41:39,830 --> 00:41:40,870
هل سمعت عنه؟
633
00:41:40,956 --> 00:41:43,826
نعم. بمجرد أن تخسر، عليك الاستمرار في الرهان
حتى تضاعف خسارتك.
634
00:41:44,418 --> 00:41:45,788
لكنني ألعبها بشكل مختلف قليلاً.
635
00:41:46,420 --> 00:41:49,220
عندما أخسر،
أتأكد من أنني سأستعيد خسارتي عشرة أضعاف.
636
00:41:50,424 --> 00:41:51,764
ضع رهاناتك الآن.
637
00:42:12,404 --> 00:42:13,494
التالي.
638
00:42:17,493 --> 00:42:18,663
ضع رهاناتك الآن.
639
00:43:37,323 --> 00:43:39,073
خذها. انها لك.
640
00:43:42,328 --> 00:43:44,288
ماذا؟ لماذا تعطيني هذا؟
641
00:43:44,371 --> 00:43:45,911
فكر في الأمر كإيداع
642
00:43:46,165 --> 00:43:48,285
للصفقة التي أنا على وشك تقديمها.
643
00:43:51,295 --> 00:43:52,665
هناك هذا المثل الكوري.
644
00:43:52,755 --> 00:43:54,335
"يجب على الرجال أن يكونوا حذرين
645
00:43:55,924 --> 00:43:58,094
من ثلاث نصائح."
646
00:43:58,761 --> 00:43:59,971
طرف لسانهم.
647
00:44:00,554 --> 00:44:01,764
أطراف أصابعهم.
648
00:44:02,765 --> 00:44:03,845
والأخيرة…
649
00:44:05,184 --> 00:44:06,984
ليس من الضروري أن أخبرك، أليس كذلك؟
650
00:44:07,645 --> 00:44:09,435
لكنني لا أوافق.
651
00:44:09,605 --> 00:44:13,815
بناءً على كيفية الاستفادة من الأشياء الثلاثة،
يمكن أن تكون أسلحة ممتازة.
652
00:44:14,693 --> 00:44:16,993
-الأسلحة؟
-سأشتري
653
00:44:18,447 --> 00:44:19,907
طرف لسانك.
654
00:44:26,789 --> 00:44:29,999
ماذا تقصد
لن تقوم بإجراء عملية جراحية لوالدي؟
655
00:44:30,084 --> 00:44:31,294
انها تماما كما قلت لك.
656
00:44:31,835 --> 00:44:34,415
يمكن لـ Gu Hyunseong إجراء عملية جراحية له
في المركز الطبي بجامعة بانسوك.
657
00:44:36,715 --> 00:44:39,085
أنا آسف بشأن ما حدث. لكن--
658
00:44:39,176 --> 00:44:40,836
يريدني أن أجري له عملية جراحية
659
00:44:41,345 --> 00:44:43,505
لكنه سيستمر
علاقته مع قو جينجي؟
660
00:44:43,847 --> 00:44:46,427
لا أريد أن يتم استخدامي بهذه الطريقة.
661
00:44:47,518 --> 00:44:49,978
ولن أقوم بإجراء عملية جراحية أبدًا
تحت اسم شخص آخر سواء.
662
00:44:54,358 --> 00:44:55,818
أم أن هناك
663
00:44:56,860 --> 00:44:59,240
سبب آخر لماذا
لا يستطيع والدك إنهاء علاقته
664
00:45:00,239 --> 00:45:01,659
مع قو جينجي؟
665
00:45:09,081 --> 00:45:10,541
سأذهب بعد ذلك.
666
00:45:11,542 --> 00:45:12,542
هنالك.
667
00:45:15,963 --> 00:45:19,263
كما قلت، والدي لا يمكن أن يخون أبدا
668
00:45:20,050 --> 00:45:21,510
الرئيس قو جينجي.
669
00:45:24,596 --> 00:45:25,966
هل هو بسبب
670
00:45:26,974 --> 00:45:28,814
عملية زرع القلب منذ خمس سنوات؟
671
00:45:31,395 --> 00:45:33,145
هل استقبل والدك
672
00:45:33,939 --> 00:45:36,189
عملية زرع قلب في بانسوك
بمساعدة قو جينجي؟
673
00:45:38,110 --> 00:45:41,700
يا إلهي. يحب هذا المشروب.
674
00:45:42,281 --> 00:45:43,571
إنه لشرف لي أن أخدمك.
675
00:45:45,367 --> 00:45:47,157
-دعونا تناول مشروب.
-بالتأكيد.
676
00:45:48,412 --> 00:45:49,462
حسنًا.
677
00:45:51,665 --> 00:45:53,995
لقد كانت المناقشة اليوم مؤثرة للغاية.
678
00:45:54,126 --> 00:45:56,836
شخصيا،
أعتقد أنك فزت بالمناظرة بفارق ميل.
679
00:45:56,920 --> 00:46:00,170
جميعنا هنا فكرنا منذ البداية
680
00:46:00,257 --> 00:46:04,547
أنك قدمت مرشحًا أفضل
ليكون رئيسنا.
681
00:46:05,471 --> 00:46:06,391
هذا صحيح.
682
00:46:06,472 --> 00:46:09,432
لنكون صادقين، عضوة الجمعية يون
ليس لديه سوى صورة جيدة.
683
00:46:09,516 --> 00:46:11,056
وهناك شائعات كثيرة عنها أيضًا.
684
00:46:11,143 --> 00:46:12,193
يمين.
685
00:46:19,735 --> 00:46:20,815
اعذرني.
686
00:46:25,949 --> 00:46:28,829
يرجى المعذرة لفترة من الوقت.
687
00:46:28,911 --> 00:46:30,161
بالتأكيد.
688
00:46:43,258 --> 00:46:46,638
هل تستمتع بوجبتك
مع أعضاء البرلمان من حزب ديهان؟
689
00:46:47,638 --> 00:46:49,348
قطع للمطاردة.
690
00:46:49,515 --> 00:46:53,135
تأكد من القول
هؤلاء أعضاء الجمعية في المطعم
691
00:46:53,227 --> 00:46:54,767
أنه يجب عليهم
692
00:46:55,521 --> 00:46:57,861
احمني، غو جينغي،
في جلسة الاستماع خلال يومين.
693
00:46:57,940 --> 00:46:59,780
إذا طلبت مثل هذا المعروف
694
00:47:00,359 --> 00:47:03,109
وإذا اكتشف الناس لاحقًا ...
695
00:47:03,195 --> 00:47:06,815
لا يتم تفتيش السلطة الحية أبدًا.
696
00:47:07,825 --> 00:47:08,985
لذا من فضلك
697
00:47:09,076 --> 00:47:10,616
يصبح الرئيس.
698
00:47:11,245 --> 00:47:12,905
بالنسبة لي ولكم على حد سواء. لا.
699
00:47:14,289 --> 00:47:15,959
لمصلحتك.
700
00:47:17,167 --> 00:47:18,287
تمام.
701
00:47:26,134 --> 00:47:27,144
هذا صحيح.
702
00:47:27,636 --> 00:47:29,506
كان والدي سرا
703
00:47:30,097 --> 00:47:33,347
عملية زرع قلب في بانسوك
مستشفى المؤسسة منذ خمس سنوات.
704
00:47:35,185 --> 00:47:37,145
21 نوفمبر، عند الفجر.
705
00:47:38,647 --> 00:47:39,977
هل هذا عندما
706
00:47:40,941 --> 00:47:42,111
هل أجرى الجراحة في بانسيوكوون؟
707
00:47:43,151 --> 00:47:44,281
لا.
708
00:47:45,153 --> 00:47:46,863
لم يحصل على الجراحة في كوريا.
709
00:47:47,823 --> 00:47:49,073
لم يكن في كوريا؟
710
00:47:49,741 --> 00:47:51,081
وأين أجرى العملية إذن؟
711
00:47:51,159 --> 00:47:55,079
كان ذلك في أحد مستشفيات كاليفورنيا.
الذي حصل عليه بانسوك.
712
00:47:55,622 --> 00:47:57,962
بينما كان يبقي غطاءً محكمًا على الجراحة،
713
00:47:58,542 --> 00:47:59,962
لم يكتشف أحد ذلك.
714
00:48:00,544 --> 00:48:02,594
-هل أنت متأكد؟
-بالطبع.
715
00:48:02,963 --> 00:48:05,973
انتظرته أمام غرفة العمليات
مع والدتي في ذلك اليوم.
716
00:48:08,510 --> 00:48:10,100
لماذا تسألني هذا؟
717
00:48:16,310 --> 00:48:18,150
سأكون صادقا معك.
718
00:48:18,854 --> 00:48:20,564
اعتقدت
719
00:48:21,523 --> 00:48:23,823
حصل Gu Jingi على القلب بشكل غير قانوني
720
00:48:24,902 --> 00:48:27,402
استقبل والدك قبل خمس سنوات.
721
00:48:29,156 --> 00:48:29,986
ماذا؟
722
00:48:40,626 --> 00:48:41,666
هل فكرت
723
00:48:41,752 --> 00:48:45,422
كان والدي يدعم قو جينجي
ولم يستطع إنهاء علاقاته معه
724
00:48:45,505 --> 00:48:48,375
لأن والدي حصل بشكل غير قانوني
زرع قلب من خلاله؟
725
00:48:49,092 --> 00:48:50,262
إذا لم يكن ذلك،
726
00:48:51,470 --> 00:48:54,720
هل هناك سبب آخر لماذا
ألا يستطيع التخلي عن قو جينجي؟
727
00:49:04,107 --> 00:49:06,277
الخير. هل أنت بخير؟
728
00:49:09,196 --> 00:49:10,406
أين…
729
00:49:14,826 --> 00:49:16,446
يا إلهي، أنا آسف.
730
00:49:17,454 --> 00:49:19,964
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن تناولت مشروبًا.
لذلك أنا متعب بعض الشيء.
731
00:49:20,040 --> 00:49:23,090
يجب أن تكون مرهقا
من مناقشة اليوم .
732
00:49:23,669 --> 00:49:25,919
أخشى أننا ربما استنزفنا
طاقتك أكثر.
733
00:49:26,004 --> 00:49:27,514
يا إلهي، لا.
734
00:49:27,589 --> 00:49:30,549
نادرا ما نحصل على فرصة للقيام بذلك.
لماذا لا نتناول مشروبًا آخر؟
735
00:49:31,134 --> 00:49:32,344
بالتأكيد.
736
00:49:36,848 --> 00:49:37,848
حسنًا.
737
00:49:39,101 --> 00:49:40,351
هذا عظيم.
738
00:49:52,197 --> 00:49:53,487
لديه مرض الزهايمر.
739
00:49:55,200 --> 00:49:57,660
لقد كان يتناول دواء الزهايمر الجديد
من مركز البحث والتطوير
740
00:49:57,786 --> 00:49:59,746
منذ المرحلة الأولية
تطورها.
741
00:49:59,830 --> 00:50:01,750
شخصان فقط يعرفان هذا في هذا العالم.
742
00:50:02,207 --> 00:50:03,827
أنا والرئيس قو.
743
00:50:05,043 --> 00:50:07,673
ما رأيك
أكبر نقطة ضعف للسياسي هو؟
744
00:50:08,463 --> 00:50:10,803
الاطفال؟ الرشوة؟
745
00:50:11,174 --> 00:50:13,144
قلب يمكن أن ينفجر في أي لحظة؟
746
00:50:14,970 --> 00:50:15,970
إنه ليس مما سبق.
747
00:50:17,389 --> 00:50:19,469
الناس يفضلون التصويت لمجرم.
748
00:50:19,558 --> 00:50:22,478
لا يمكنهم التصويت لرجل عجوز
من لديه مرض الزهايمر.
749
00:50:26,565 --> 00:50:27,815
هل يونا
750
00:50:28,775 --> 00:50:30,185
لقاء مع الدكتور هان؟
751
00:50:30,277 --> 00:50:33,527
نعم. بالطريقة التي كانوا بها
كان النظر إلى بعضنا البعض بعيدًا بعض الشيء.
752
00:50:33,613 --> 00:50:35,163
لذلك كان لدي حارس شخصي يتبعها.
753
00:50:35,782 --> 00:50:37,372
انها مجرد اثنين منهم
754
00:50:37,993 --> 00:50:40,873
في بار النبيذ المفضل لديك في Sky Lounge.
755
00:50:41,705 --> 00:50:42,785
ماذا علي أن أفعل؟
756
00:50:44,249 --> 00:50:45,669
ما هو هناك للقيام به؟
757
00:50:46,168 --> 00:50:48,838
إنهم يعملون معًا.
يبدو الاجتماع جيدًا تمامًا.
758
00:50:48,920 --> 00:50:52,300
ألست باردا جدا حول هذا الموضوع؟
إنهما الاثنان فقط في وقت متأخر من الليل.
759
00:50:52,382 --> 00:50:55,142
أنت تعرف؟ إنهم لا يتناولون وجبة.
إنهم يشربون.
760
00:50:55,802 --> 00:50:57,142
لا أهتم.
761
00:50:57,721 --> 00:50:59,221
ملكتي على رقعة الشطرنج
762
00:51:00,557 --> 00:51:02,137
يكون أفضل عندما تكون أكثر حرية.
763
00:51:07,022 --> 00:51:08,482
يبقيه سرا في الوقت الحاضر.
764
00:51:08,565 --> 00:51:11,775
حتى جايدن لا يعرف
والدي مصاب بمرض الزهايمر.
765
00:51:12,235 --> 00:51:14,565
لذا أبقِ الأمر سراً
من المدعي العام جيوم أيضًا.
766
00:51:15,822 --> 00:51:16,912
لنكون صادقين،
767
00:51:17,657 --> 00:51:19,737
أنا لا أريد والدي
ليصبح الرئيس.
768
00:51:20,410 --> 00:51:23,500
الأطفال غير الأكفاء يريدون
أن يكون آباؤهم أقوياء.
769
00:51:24,081 --> 00:51:25,791
ولكن بالنسبة لي، فهو قيد.
770
00:51:26,833 --> 00:51:29,753
أنا متأكد من أن جايدن يعتقد خلاف ذلك.
771
00:51:30,337 --> 00:51:33,217
لن أفعل ما يريد
فقط لأنني أحبه.
772
00:51:34,049 --> 00:51:37,639
نحن أكثر من قادرين على النجاح
بدون قامة والدي.
773
00:51:38,470 --> 00:51:40,310
سوف أتعامل مع هذه المسألة.
774
00:51:41,181 --> 00:51:42,601
هذا بخصوص والدي
775
00:51:43,350 --> 00:51:45,350
لا أريد شخص آخر
لرعاية هذا.
776
00:51:58,824 --> 00:52:00,164
هذا هو هان ييهان يتحدث.
777
00:52:00,408 --> 00:52:02,578
-هذا هو كوون يونسوك.
-مرحبا.
778
00:52:03,245 --> 00:52:06,865
قلت لي أن أعيش حياتي الخاصة
منذ أن حصلت على فرصة ثانية في الحياة.
779
00:52:09,626 --> 00:52:12,916
يرجى الحضور إلى العنوان
في الرسالة. يجب أن تكون وحيدا.
780
00:52:15,590 --> 00:52:16,720
سأبدأ الآن.
781
00:52:18,844 --> 00:52:20,554
عش حياتك هذه المرة.
782
00:52:23,557 --> 00:52:25,677
لقد كدت أن تموت مرة واحدة.
783
00:52:25,767 --> 00:52:29,517
ثم يجب أن يتغير شيء ما.
784
00:52:33,316 --> 00:52:34,566
لو كنت
785
00:52:36,111 --> 00:52:38,281
ليغرس سكينًا آخر في داخلي،
786
00:52:39,072 --> 00:52:41,582
هل ستنقذني مرة أخرى؟
787
00:52:44,119 --> 00:52:47,459
لذلك تريد أن تجعل
نفس القرار السابق؟
788
00:52:50,208 --> 00:52:51,328
سأنقذك.
789
00:52:51,960 --> 00:52:53,130
لماذا؟
790
00:52:54,337 --> 00:52:57,877
أعتقد أنني أقوم بعمل رديء
مع الحياة الجديدة التي قدمتها لي.
791
00:52:57,966 --> 00:52:59,546
لا يهمني ذلك.
792
00:52:59,843 --> 00:53:02,353
لماذا؟ لدي معلومات
الذي تريد أن تعرفه؟
793
00:53:03,680 --> 00:53:05,520
مهما كانت حالتك،
794
00:53:06,600 --> 00:53:08,810
طالما أنك مريضتي
795
00:53:08,894 --> 00:53:11,194
سأبذل قصارى جهدي لإنقاذك
عدة مرات كما يستغرق.
796
00:53:12,856 --> 00:53:14,266
كطبيب.
797
00:53:56,524 --> 00:53:57,694
هل هذا فخ؟
798
00:56:21,378 --> 00:56:22,628
السيد كون يونسوك.
799
00:56:29,552 --> 00:56:30,722
السيد كوون يونسوك!
800
00:56:37,018 --> 00:56:38,018
السيد كوون!
801
00:56:39,687 --> 00:56:40,767
السيد كوون!
802
00:56:45,318 --> 00:56:46,358
السيد كوون.
803
00:57:11,553 --> 00:57:13,973
سيد كوون، هل تستطيع سماعي؟
804
00:57:51,301 --> 00:57:53,141
هل كان هذا قرارك حقًا؟
805
00:57:54,345 --> 00:57:55,675
لا أهتم.
806
00:57:56,806 --> 00:57:58,556
سأستمر في إنقاذك.
807
00:58:05,565 --> 00:58:07,975
لقد وصلت إلى غرفة العمليات 911.
كيف يمكنني مساعدتك؟
808
00:58:08,151 --> 00:58:09,441
لدي مريض في حالات الطوارئ.
809
00:58:10,028 --> 00:58:11,488
لديه تسمم بأول أكسيد الكربون.
810
00:58:11,905 --> 00:58:13,065
هل المريض واعي؟
811
00:58:13,406 --> 00:58:15,156
سنرسل وحدة.
أخبرني بعنوانك.
812
00:58:15,450 --> 00:58:18,700
جيونج دونج ري، يانجسيو ميون،
يانج بيونج جون…
813
00:58:26,377 --> 00:58:28,667
<ط> مرحبا؟ سيدي؟
814
00:58:30,757 --> 00:58:32,007
هل هناك خطأ ما؟
815
00:59:14,842 --> 00:59:15,932
التراجع، الجميع!
816
00:59:17,345 --> 00:59:18,425
وماذا عن المريض؟
817
00:59:18,513 --> 00:59:20,393
ليس هناك نبض.
قد تكون سكتة قلبية.
818
00:59:20,473 --> 00:59:21,723
شكرا لك، يونسوك.
819
00:59:22,642 --> 00:59:24,232
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
820
00:59:24,310 --> 00:59:26,310
لي دوهيونغ، ماذا تفعل هنا؟
821
00:59:26,396 --> 00:59:27,606
أنا على وشك تحمل المسؤولية عن كل شيء.
822
00:59:27,689 --> 00:59:29,229
لذلك أردتك أن تمثلني.
823
00:59:29,315 --> 00:59:30,935
إذا فعلت شيئًا واحدًا من أجلي،
824
00:59:31,025 --> 00:59:33,895
يمكنني تدمير غو جينجي إلى الأبد.
825
00:59:33,987 --> 00:59:36,527
عندما تبدأ جلسة الاستماع غدًا،
سوف يرتفع السعر بشكل كبير.
826
00:59:36,614 --> 00:59:38,994
وعندما يحدث ذلك، قم ببيع الأسهم على المكشوف.
827
00:59:39,075 --> 00:59:40,485
أليس هذا محفوفًا بالمخاطر؟
828
00:59:40,577 --> 00:59:43,287
هذا ليس الوقت المناسب للخوف الآن.
لقد حان الوقت للذهاب بكل شيء.
829
00:59:43,371 --> 00:59:46,081
-"أقسم رسميًا..."
-جلسة الاستماع اليوم ستكون فرصتك الأخيرة
830
00:59:46,165 --> 00:59:49,335
لقول الحق والاستغفار.
831
00:59:56,509 --> 00:59:58,509
تمت الترجمة بواسطة دونج جو بارك